Politique de Confidentialité | Privacy Policy

---

 (French first — English version follows) 

Dernière mise à jour / Last Updated : 2025-11-21

Chez Rutilus Solutions, nous respectons votre vie privée. Cette Politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et quelles sont vos options.

At Rutilus Solutions, we respect your privacy. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and what choices you have. 

Nous pouvons recueillir les informations suivantes lorsque vous utilisez notre site :
• Informations fournies volontairement (nom, email, messages via formulaire)
• Informations techniques (adresse IP, type d’appareil, statistiques d’utilisation)
• Cookies nécessaires au fonctionnement du site

We may collect the following types of information when you use our website:
• Information you provide voluntarily (name, email, contact messages)
• Technical information (IP address, device type, usage statistics)
• Cookies required for website functionality

Nous utilisons vos informations pour :
• Répondre à vos demandes ou messages
• Fournir, maintenir et améliorer notre site
• Surveiller la performance et l'utilisation du site
• Assurer la sécurité et prévenir les abus

We use your information to:
• Respond to your inquiries or messages
• Provide, maintain, and improve our website
• Monitor performance and usage patterns
• Ensure security and prevent misuse

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles, sauf :
• Si la loi nous l’oblige
• Pour protéger nos droits ou prévenir une fraude
• Avec des fournisseurs de services techniques (hébergement, sécurité)

We do not sell or share your personal information except:
• When required by law
• To protect our rights or prevent fraud
• With technical service providers (hosting, security)

Sauf indication contraire, le contenu du site (textes, analyses, logos, mise en page) appartient à Rutilus Solutions, ou est utilisé sous licence (ex.: images fournies par GoDaddy).

Unless otherwise stated, the content on this site (text, analysis, layout, logos) belongs to Rutilus Solutions, or is used under license (e.g., GoDaddy-provided visuals).

Nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger vos informations. Toutefois, aucun système n’est entièrement sécurisé.

We apply reasonable measures to protect your information. However, no system is completely secure.

Notre site peut contenir des liens vers d’autres sites. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialité.

Our site may contain links to other websites. We are not responsible for their privacy practices.

Selon votre région, vous pourriez avoir les droits suivants :
• Accéder à vos données
• Demander leur correction ou suppression
• Retirer votre consentement

Depending on your region, you may have the following rights:
• Access your data
• Request correction or deletion
• Withdraw your consent

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version la plus récente sera toujours affichée sur cette page.

We may update this policy. The most recent version will always be displayed on this page.

Pour toute question concernant cette Politique / For any question regarding this Policy :
📧 info@rs4u.ca